CTI論壇（ctiforum）11月3日消息（記者 李文杰）:國內首發第一個elastix-3.0 中文版本發布。通過elastix 官方社區一年多努力，目前elastix-3.0 stable 版本正式發布。3.0 版本基于elastix官方的最新架構開發，完全脫離了FreePBX的基礎架構，并且包括了目前熱門的用戶托管功能，企業IPPBX功能，Kamailio 軟交換集成，客戶端，呼叫中心模塊等等，現在我們介紹一下如何安裝Elastix-3.0 中文版本：
1.訪問 星昊通科技官方網站技術文檔獲得中文漢化包
2.備份系統原來的文件夾，包括/usr/share/elastix 目錄下的apps 和lang 文件夾。
3.使用linux tar 解壓工具解壓下載的軟件包，解壓以后的文件夾包括 apps 和lang 文件夾
4.分別替換系統默認的apps和lang 文件夾
5.修改界面語言設置，就可以顯示中文界面
漢化elastix 界面的幾個說明：
1）系統默認設置文件中的用詞或者固定用法沒有翻譯
2）大部分界面都已經翻譯，包括提示符
3）個別地方需要用戶自己修改，我們沒有完全修改。例如登錄界面中文漢化等等
4）如果更新系統請及時保存以上文件夾，否則被系統覆蓋。
5）有關技術問題討論，請到voip88.com 論壇，或者加入QQ 群139151630討論，更多最新干貨，請關注微信：asterisk
6）默認界面登錄密碼為：admin/你安裝時輸入的密碼
7）系統開始使用時，必須先創建一個組織，然后在這個組織下創建分機等等其他功能。
中文界面截圖：
